Deportationen in Mazedonien

Zu den Balkanwirren - Zur Deportation verurteilte verdächtige Bulgaren werden in Saloniki zum Hafen transportiert

Im europäischen Wetterwinkel, auf dem Balkan, kommen die erregten Gemüter immer und immer nicht zur Ruhe. Das summarische Verfahren, das der türkische Oberbefehlshaber in Mazedonien in jüngster Zeit eingeführt hat, wird auch kaum geeignet sein, zur Klärung und Beruhigung beizutragen.

Dies ist ein historischer Text, welcher nicht geändert wurde, um seine Authentizität nicht zu gefährden. Bitte beachten Sie, dass z. B. technische, wissenschaftliche oder juristische Aussagen überholt sein können. Farbige Bilder sind i. d. R. Beispielbilder oder nachcolorierte Bilder, welche ursprünglich in schwarz/weiß vorlagen. Bei diesen Bildern kann nicht von einer historisch korrekten Farbechtheit ausgegangen werden. Darüber hinaus gibt der Artikel die Sprache seiner Zeit wieder, unabhängig davon, ob diese heute als politisch oder inhaltlich korrekt eingestuft würde. Lokalgeschichte.de gibt die Texte (zu denen i. d. R. auch die Bildunterschriften gehören) unverändert wieder. Das bedeutet jedoch nicht, dass die darin erklärten Aussagen oder Ausdruckweisen von Lokalgeschichte.de inhaltlich geteilt werden.

Mazedonische Flüchtlinge verlassen das Dorf Obidime
Mazedonische Flüchtlinge verlassen das Dorf Obidime
Zu den Balkanwirren - Zur Deportation verurteilte verdächtige Bulgaren werden in Saloniki zum Hafen transportiert
Zu den Balkanwirren – Zur Deportation verurteilte verdächtige Bulgaren werden in Saloniki zum Hafen transportiert

Er läßt nämlich nicht nur bulgarische Insurgenten deportieren es genügt der bloße Verdacht nicht ganz loyaler Gesinnung, um vom Hafen von Saloniki aus in Ketten nach den glücklicheren Gefilden Kleinasiens abgeschoben zu werden, was wie unsere Abbildung zeigt, auf eine sonst nur beim Transport der schwersten Verbrecher übliche Weise geschieht. Kein Wunder also, daß viele es vorziehen, freiwillig mit Sack und Pack außer Landes zu fliehen, ehe die türkische Regierung sich ihrer annimmt.

Dieser Artikel erschien zuerst in der Rubrik „Bilder aus aller Welt“ in Die Woche 49/1903. Der Artikel hatte im Original keinen eigenständigen Titel. Der Titel „Deportationen in Mezedonien“ ist in Original nicht vorhanden.